译文
半夜里雨停了,天色大开,银河(he)灿烂,光耀眩目。
红(hong)漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
京口(kou)和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
滞留长安不是我心愿,心向东林(lin)把我师怀念。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地(di)飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
画为灰尘蚀,真义已难明。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
(9)甫:刚刚。
38. 豚:tún,小猪。